No. It only bans you from rejoining PlaySafe Protected matchmaking in those games. You would still be able to play on a new game account, you just wouldn’t be able to rejoin PlaySafe Protected matchmaking on that new account.